Оригиналы документов: язык и обозначения сохранены.
Карточка характеристик
Примечания к источникам
Оригинальные примечания на английском языке.
Manufacturer-confirmed land and marine generating-station engine.
Land station ICXN continuous engine output at 1500/1800 rpm: 191/227 kW.
Marine station MCXN output at 1500/1800 rpm: 186/222 kW.
These duty codes are preserved rather than relabelled ISO PRP/ESP; frequency-specific prime/standby fields are intentionally unset.
Power_kw represents land ICXN at 1500 rpm.
Land emergency-station IXN (1000 h/year) output: 210/250 kW at 1500/1800 rpm.
Chinese manufacturer table specifies bore/stroke 128/140 mm and compression ratio 15:1; English overview instead says 120/140 mm.
Bore discrepancy remains pending the new catalogue; displacement follows the model-specific Chinese table.
Physical dimensions withheld pending confirmation.
Source: hnd.com.cn · источник (reviewed 2026-10-26).
Status active means currently listed on the manufacturer or regional supplier website; factory production availability is not independently confirmed.
Follow-up verification: Explicit industrial prime/standby ratings at 1500/1800 rpm added.
Existing headline ICXN output is retained as a distinct source/duty value; V8/V12 catalogue prime figures differ from the website ICXN values.
Catalogue also supports 128 mm bore, while the English website says 120 mm; that source discrepancy remains flagged.
Source: HND Power and Equipment Selection Brochure, manufacturer archive uploaded August 2022: hnd.com.cn · источник PDF pages 66–68, 71.
